De Nablus, entre el olor de las especias y del baño turco, la pobreza de las calles y la oscuridad de los túneles sucios, que trasudan dolor, la figura que no se me olvidará es el jefe de los Samaritanos, que nos acogió en el bíblico monte Garizim, en Nablus, pero en Israel: un pequeño territorio, este tambiés inaccesible para los palestinos.
Interessantissimo è stato ascoltare questo Samariatano che parlava arabo, ma conosceva perfettamente anche l'ebraico moderno e quello biblico e quello, ancor più antico, della Torah samaritana, antichissima.
Estremamente curiosa è la vita di questa piccola comunità chiusa fra l'endogamia e l'impossibilità di trovare donne per tutti... rispettuosa dei precetti e delle regole più antiche, mentre squillano i cellulari, in una stanza piena di antichissime Torah, dall'antichissimo alfabeto.
Si dicono equidistanti nel giudicare il conflitto che li avvolge, possono votare in entrambi le parti del muro, ma vivono seguendo impronte bibliche, generazione dopo generazione, secondo una linea che discende da Adamo ed arriva fino a qui.
Ha sido muy interesante escuchar este Samaritano que hablaba árabe, pero conocía perfectamente el hebreo moderno y el bíblico y el lenguaje aún más antiguo de la Torah samaritana, antiguísima.
Extremadamente curiosa es la vida de esta comunidad, encerrada entre la endogamía y la imposibilidad de encontrar mujeres para todos... respectuosa de los preceptos y las normas más antigua, mientra suenan los móviles y una habitación llena de antiguísimas Torah con un antiguísimo alfabeto.
Se dicen equidisantes en el juzgar el conflicto que los envuelve, pueden votar en ambas partes del muro, pero viven siguiendo huellas bíblicas, generación trás generación, según una línea que desciende de Adán y llega hasta aquí.
Nessun commento:
Posta un commento