Escribiré un poco y un poco...
Pues el viaje ha sido un encuentro: in aeroporto mio padre ha trovato una sua amica d'infanzia che accompagnava un gruppo di ragazzi della diocesi di Torino a fare il giro della Terra Santa... mi sono unita a loro! E quando sull'aereo ho perso il controllo e mi sono messa a piangere disperatamente per il nervoso c'era lí lei, l'amica di papá, una hada. Y no paraba de decirme que este encuentro no podía ser fortuito... he tomado seriamente en cuenta el hipótesis de convertirme y... al cristianismo! :O
È stata fantastica la amica di papá! E i controlli li ho passati con loro e con una fifa addosso impressionante!! E poi ho detto una parte della veritá, quella "buona" e... eccomi qui! En casa de Gilaad: due gattoni stupendi, un appartamentino piccolo ed accogliente e lui un argentino ebreo carinissimo, un angelo!! Giá si son fatti i doverosi discorsi politici e le doverose risate! Eccomi qui a Tel Aviv! Ancora con qualche timore per il viaggio che mi aspetta domani, ma la prima tappa é stata raggiunta!
Grazie a mamma e papá e a Jesús por la paciencia! Vi adoro!!
Y un abrazo fortísimo a todos... vi penso tanto! os echo de menos...
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Jo, otra vez yo, me vas a llamar pesada, pero es que me alegra tanto leer lo que vas escribiendo!!
RispondiEliminaEso sí, el italiano no es lo mío por más que se parezca al español y Google sigue tan cutre con las traducciones como siempre, pero bueno, la idea general la pillo :p
Qué bueno lo del aeropuerto!
Saludos a tu ángel-Gilad que te hace de casero por un día.
Un abrazo!
te quiero, admiro, adoro y envidio
RispondiEliminamis mejores deseos, espero q esta sea una de las experiencias mas grandes de tu vida
ten mucho cuidado, eso sí, y DISFRUTA
al otro lado, de otros tantos muros, tu hijita, q aunq no t lo demuestre con constancia, se acuerda mucho de ti.
te qiero mucho mami
No puedo evitarlo: Ítaca, de Kavafis
RispondiEliminaCuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los Lestrigones ni a los Cíclopes,
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los Lestrigones ni a los Cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no lo llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante tí.
Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos antes nunca vistos.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.
Te quiero, bimba.
Pd.: las casualidades no existen, asique... boh, quién sabe... ;)
Carmen, GRACIAS!! Ya he conocido un par de chicos que te conocen porque estuvieron aqui el aNo pasado... todos hablan tan bien de ti' que tengo au'n ma's ganas de conocerte en persona! jeje!
RispondiEliminaAna, que' tal tu experiencia?? Yo estoy tan feliz...!!
Vero, estuve a punto de poner ese poema en la primera entrada del blog, pero sabes que prefiero Silvia a Kavafis, jejeje!!
Gracias, bimba, me acuerdo mucho de ti'! Muaaaac!